-
1 damping constant
коэффициент демпфирования; декремент колебаний; коэффициент затухания; см. также damping factor; subsidence ratioАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > damping constant
-
2 damping factor
фактор затухания (зависит от параметров успокоителя, величины маятникового момента и широты места установки гирокомпаса)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > damping factor
-
3 damping ratio of gyro unit
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > damping ratio of gyro unit
-
4 damping ratio of tubes
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > damping ratio of tubes
-
5 subsidence ratio
степень затухания, относительное затухание, линейный декременткоэффициент демпфирования; декремент колебаний; коэффициент затухания; см. также damping constant; damping factorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > subsidence ratio
-
6 tube modal damping . ratio
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tube modal damping . ratio
-
7 коэффициент затухания
attenuation, attenuation coefficient, damping coefficient, decay coefficient, attenuation constant, damping constant, decay constant, decrement of damping, decrement, (напр. грузопотока) attenuation factor, damping factor, dissipation factor, attenuation ratio, damping ratio, resistance* * *Русско-английский политехнический словарь > коэффициент затухания
-
8 коэффициент демпфирования бортовой качки
Engineering: roll damping ratio, roll-damping ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент демпфирования бортовой качки
-
9 коэффициент демпфирования килевой качки
Engineering: pitch damping ratio, pitch-damping ratioУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент демпфирования килевой качки
-
10 коэффициент успокоения
1) Engineering: damping factor2) Automation: damping coefficient3) General subject: ratio of dampingУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент успокоения
-
11 коэффициент затухания
coefficient of attenuation, ( колебаний) damping coefficient, decay coefficient, extinguishing coefficient, ( звуковой волны) rate of decay, ratio of dampingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коэффициент затухания
-
12 коэффициент затухания
Russian-English dictionary of telecommunications > коэффициент затухания
-
13 момент демпфирования
Русско-английский военно-политический словарь > момент демпфирования
-
14 коэффициент демпфирования
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент демпфирования
-
15 быстрота демпфирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота демпфирования
-
16 степень демпфирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > степень демпфирования
-
17 коэффициент демпфирования
3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием.
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.5 коэффициент демпфирования (damping ratio): Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования для систем с вязкостным демпфированием.
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент демпфирования
-
18 декремент
декремент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > декремент
-
19 относительное демпфирование системы
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования (см. примечание к термину характеристика восстанавливающей силы (момента)).
[ ГОСТ 24346-80]
относительное демпфирование системы
относительное демпфирование
Отношение коэффициента демпфирования системы к ее критическому коэффициенту демпфирования
Примечание
Определение дано для системы с одной степенью свободы.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- taux d’amortissement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > относительное демпфирование системы
-
20 коэффициент затухания
damping coefficient, ( колебаний) decay coefficient, extinction coefficient, relative damping, damping factor, decay factor, subsidence ratioРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент затухания
См. также в других словарях:
Damping — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Damping ratio — Classical mechanics Newton s Second Law History of classical mechanics … Wikipedia
Damping factor — The term damping factor can also refer to the damping ratio in any damped oscillatory system or in numerical algorithms. In audio system terminology, the damping factor gives the ratio of the rated impedance of the loudspeaker to the source… … Wikipedia
damping ratio — the ratio of a system s actual damping to its critical damping. When less than 1, the system is underdamped and will exhibit ringing when disturbed. When larger than 1, the system is overdamped and disturbances will die out without ringing … Mechanics glossary
damping ratio — slopinimo dekrementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping decrement; damping ratio vok. Dämpfungsbeiwert, m; Dämpfungsdekrement, n; Dämpfungsgrad, m; Dämpfungsverhältnis, n rus. декремент затухания, m; относительное затухание … Automatikos terminų žodynas
damping ratio — slopinimo laipsnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping ratio vok. Dämpfungsverhältnis, n rus. степень затухания, f pranc. taux d amortissement, m … Automatikos terminų žodynas
damping ratio — slopimo santykis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damping ratio vok. Dämpfungsgrad, m; Dämpfungsverhältnis, n rus. отношение затухания, n pranc. rapport d amortissement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
damping ratio — slopimo dekrementas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dydis, išreiškiantis virpesių amplitudės sumažėjimą per vieną periodą. atitikmenys: angl. damping ratio vok. Dämpfungsverhältnis, n rus. декремент затухания, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
damping rate — the ratio of the amount of viscous damping present in a system to that required for critical damping … Mechanics glossary
ratio — amplitude ratio damping ratio density ratio Poisson s ratio … Mechanics glossary
damping decrement — slopinimo dekrementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping decrement; damping ratio vok. Dämpfungsbeiwert, m; Dämpfungsdekrement, n; Dämpfungsgrad, m; Dämpfungsverhältnis, n rus. декремент затухания, m; относительное затухание … Automatikos terminų žodynas